August 4, 2021

ประวัติศาสตร์ของ It's Coming Home ของทีมชาติอังกฤษ | TunGame

ความเป็นมาของบทเพลง It's coming home ของทีมชาติอังกฤษ | ทันเกม
3 mins

“It’scoming home”แฟนฟุตบอลคงคุ้นกับคำร้องหรือ Chant นี้โดย “It’scoming home” แปลเป็นไทยว่า ฟุตบอล (ถ้วยแชมป์) กำลังจะกลับบ้านหรือที่มันควรอยู่ บ้านที่หมายถึงทีมชาติอังกฤษที่ว่ากันว่าเป็นดินแดนต้นกำเนิดการเล่นฟุตบอล “It’scoming homeมีที่มาอย่างไร และน่าเอาใจช่วย ทีมชาติอังกฤษ ให้สมหวังเสียที หรือน่ารำคาญจนต้องแช่งกัน

 

It’s coming home คืออะไร เกี่ยวอะไรกับทีมชาติอังกฤษ

It’s coming home เป็นเนื้อเพลงที่อยู่ในซิงเกิ้ล ‘ThreeLions’ที่ออกในช่วงหน้าร้อนปี1996 ก่อนศึกฟุตบอลยูโร 1996 ที่ประเทศอังกฤษเป็นเจ้าภาพ

เพลง‘ThreeLions’ เคยไปอยู่บนท็อปชาร์ตเพลงฮิตของประเทศอังกฤษอยู่ช่วงหนึ่งด้วย

โดยเนื้อร้องที่ร้องซ้ำๆน่ารำคาญนี้ถูกเอามาร้องใหม่โดยแฟนบอลในปี 2018 ฟุตบอลโลกที่ประเทศรัสเซีย

และมาร้องอีกครั้งในศึกฟุตบอลยูโร2020 ครานี้

 

ใครเขียนเพลง‘Three Lions’ ต้นกำเนิดเนื้อร้อง It’s coming home

เพลงนี้ไม่ได้ถูกเขียนโดยเซอร์ เอลตัน จอ​ห์น หรือ ร็อบบี วิลเลียมส์ หรือนักร้องอังกฤษที่มีชื่อเสียง

แต่เพลงนี้ถูกเขียนจากดาราตลก! ที่ชื่อFrank Skinnerและ David Baddiel

Frank Skinner และ David Baddiel เป็นพิธีกรรายการทีวี ได้มีโอกาสร่วมงานกับการเขียนเนื้อร้องและทำนองนี้

แล้วดาราตลกมาแต่งเพลงให้ทีมชาติอังกฤษมีเนื้อร้อง It’s coming home ได้อย่างไร

Skinnerให้สัมภาษณ์ว่า วันหนึ่งมีคนโทรมา ถามว่า เฮ้ นายต้องการทำซิงเกิ้ลสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปให้ทีมชาติอังกฤษมั้ยแน่นอน Skinnerตกลง และบอกว่า ตื่นเต้นมากๆ

 

It's Coming Home หมายถึงอะไรแน่ๆต่อทีมชาติอังกฤษ  

‘ThreeLions’ที่ย้ำถึง It'sComing Home เนื้อร้องไม่สำคัญเท่ากับความหมายและความรู้สึกของแฟนบอลอังกฤษ

มันหมายถึง“ความหวัง” ที่มีต่อฟุตบอลทีมชาติอังกฤษในทัวร์นาเม้นต์ที่กำลังจะแข่งขันหลังจากที่เจ็บช้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เพลง‘Three Lions’จะเริ่มด้วยทำนองช้าๆ ที่เกริ่นและคร่ำครวญจากเจ็บปวดที่ผ่านมาและค่อยๆดังขึ้นสื่อถึงความหวังใหม่ และไปสุดจังหวะที่เร็วขึ้น สื่อถึงความมั่นใจว่ามันถึงเวลาแล้วล่ะ

 

และการที่ It's Coming Home ถือกำเนิดในปี 1996ที่นอกจากจะเป็นการเฉลิมฉลองการเป็นเจ้าภาพฟุตบอลยูโรของประเทศอังกฤษ

ยังหมายถึงประเทศอังกฤษห่างหายจากแชมป์รายการใหญ่มาแล้ว 30 ปี หลังจากได้แชมป์ฟุตบอลโลก 1966

 

It's Coming Home กลายเป็นเรื่องตลก หรือ Meme ของทีมชาติอังกฤษได้อย่างไร

มันกลับมาอีกครั้งในยุคที่Social media ครอบงำและนิยมไปทั่วโลกในยุค2010s

และได้เกิดviral ในปีฟุตบอลโลก2018 ที่ประเทศรัสเซีย

Memeนี้กระจายไปทั่วเป็นกระแสทั้ง ทวิตเตอร์และ เฟสบุ๊ค ให้เล่นและแชร์กันอย่างสนุก

เหล่าชาวอังกฤษนำท่อนIt's Coming Homeร้องซ้ำๆ ลงไปใน ทวิตเตอร์และ เฟสบุ๊ค และกระจายไปทั่วโลก

และกระแสไปพีคสุดตอนทีมชาติอังกฤษทะลุไปได้ถึงรอบรองชนะเลิศก่อนพ่ายทีมชาติโครเอเชียไป

 

ในฐานะแฟนบอลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องมาดูกันว่า มีเหตุผลอะไรที่น่าเอาใจช่วยหรือแช่ง ทีมชาติอังกฤษ

1.ความเจ็บช้ำ

ใครจะเชื่อว่าคู่แข่งในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลยูโรอย่าง ทีมชาติเดนมาร์ก ได้แชมป์ล่าสุดกว่าทีมชาติอังกฤษเสียอีก

ทีมชาติเดนมาร์กสร้างปาฏิหาริย์คว้าแชมป์ฟุตบอลยูโร 1992 ได้และไม่ก็เคยได้อีกเลย

ขณะที่ทีมชาติอังกฤษไม่ได้เฉียดแม้แต่เข้าชิงมาตั้งแต่ปี 1966

สรุป-  น่าเอาใจช่วย ทีมชาติอังกฤษ

 

2.ความยโสโอหัง

ด้วยความที่ลีกฟุตบอลอังกฤษได้รับความนิยมไปทั่วโลกมีสปอนเซอร์ที่ดี มีเงินทุน สามารถซื้อและจ้างนักเตะราคาแพงๆได้ทำให้สโมสรอังกฤษมีผลงานข่มทีมจากลีกประเทศอื่นๆอยู่บ่อยๆ ทำให้แฟนบอลเกิดความหยิ่งยโสขึ้นมา

อาทิทีมที่ผูกขาดแชมป์ในบ้านเกิดอย่าง ลีกเอิง แฟนบอลจึงค่อนขอดลีกประเภทนี้ว่าลีกชาวนา

หรือการค่อนขอดลีกอื่นว่าง่ายกว่า พรีเมียร์ลีก ที่ต้องห้ำหั่นกันหลายทีม มีคุณภาพกว่า

แต่ผลงานทีมชาติอังกฤษที่มีเงินจ้างนักเตะแพงๆโค้ชดีๆ กลับไม่สามารถไปถึงฝั่งฝันเสียที

กลับกันประเทศอย่าง ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมันที่ลีกฟุตบอลไม่ได้รับความนิยมมากเท่าและรวยเท่ากลับคว้าแชมป์ระดับทีมชาติได้

สรุป-  น่าแช่ง

 

3.ความขี้โม้

ด้วยความที่พรีเมียร์ลีกคือหนึ่งในฟุตบอลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดชื่อเสียงนักเตะจึงคุ้นหูมากกว่า

นักฟุตบอลอังกฤษดังๆมักได้รับการบูชาอย่างล้นหลามและหลายครั้งผลงานสวนกับสิ่งที่คาด

ยกตัวอย่างง่ายๆอย่าง ทีมชาติอังกฤษยุค Golden Generation ที่มีดาวดังล้นทีม

แฟนบอลเสียงดังว่าตัวนักเตะดังๆขนาดนี้ต้องไปได้ไกลแน่นอน

สุดท้ายอย่าว่าแต่เข้าชิง ทีมชาติอังกฤษยุค Golden Generation ไปได้อย่างมากแค่รอบ 8 ทีมเท่านั้น

และแฟนบอลเมาๆเสียงดังของ ทีมชาติอังกฤษ ยิ่งเพิ่มความน่าหมั่นไส้เข้าไปอีก

สรุป-  น่าหมั่นไส้

 

4.ความใจสู้ของนักเตะ และความคุ้นเคย

ฟุตบอลอังกฤษที่เน้นพละกำลังและความแข็งแกร่งเป็นจุดเด่นของทีมชาติอังกฤษทุกยุคสมัย

ถึงแม้ฟุตบอลอังกฤษจะเป็นรองแต่เรามักเห็นความใจสู้ในนักเตะ

โดยหลายคนมักเป็นไอดอลของแฟนบอลชาวไทยที่มักตามเอาใจช่วยจากทีมตัวเอง

ยุคหนึ่งเราเชียร์ สตีเว่น เจอร์ราร์ด แฟร้งค์ แลมพาร์ด เวร์น รูนี่ย์ เดวิด เบ็คแฮมก็เพราะมาจากทีมรักของเรา

ด้วยความชอบนักเตะเหล่านี้เราก็อยากให้พวกเขาประสบความสำเร็จสูงสุดเสีย

มาในทีมชุดปัจจุบันก็ยังมีทีมมหาชนชาวไทยอยู่เหมือนเดิม

สรุป-  น่าเอาใจช่วย

 

มาดูว่าทีมชาติจะสนองต่อ It's Coming Home ได้เสียหรือไม่ โดยก่อนอื่นพวกเขาต้องผ่านทีมชาติเดนมาร์กที่ฟอร์มดีสุดในเวลานี้

ผลการแข่งขันพรีเมียร์ลีก

Latest posts