February 11, 2021

แด่ “เจอร์รี่ มาร์สเดน” ศิลปินผู้ทำเพลง “You’ll never walk alone” ให้เป็นตำนาน

จุดเริ่มต้นแห่งตำนานเพลงประจำสโมสร
2 mins

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2021 ที่ผ่านมา โลกได้สูญเสียศิลปินวัย 83 ปี ชาวอังกฤษ “เจอร์รี่ มาร์สเดน” ผู้ที่ทำให้เพลง “You’ll never walk alone” กลายเป็นตำนานเพลงแห่งสโมสรลิเวอร์พูลและโลกฟุตบอล

ในโอกาสนี้ทันเกมได้เรียบเรียงเรื่องราวว่าเหตุใดเพลง “You’ll neverwalk alone” จึงได้กลายเป็นเพลงแห่งสโมสรลิเวอร์พูลและเพลงที่โด่งดังที่สุดในวงการฟุตบอลเพื่อเป็นการสดุดีแก่ตำนานศิลปินผู้ล่วงลับ “เจอร์รี่ มาร์สเดน”

 

“เจอร์รี่มาร์สเดน”

“เจอร์ราร์ดมาร์สเดน” หรือที่รู้จักกันทั่วไปในนาม “เจอร์รี่ มาร์สเดน” คือนักร้องศิลปินชาวอังกฤษเกิดเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1942 โดยตัวเจอร์รี่ นั้นถือเป็น “สเกาเซอร์” โดยแท้เพราะเขาเกิดและเติบโตที่เมืองลิเวอร์พูล

เจอร์รี่ เติบโตมาในยุคที่ดนตรีนั่นเฟื่องฟูอย่างมากในประเทศอังกฤษโดยเฉพาะที่เมืองลิเวอร์พูล ทำให้ตัวเขาเองมีความฝันที่อยากจะเป็นนักดนตรีตั้งแต่เด็กและความฝันของเขานั้นก็เป็นจริงในปี 1959 เมื่อเขาและเพื่อนร่วมวง “เจอร์รี่ แอนด์ เดอะเพซเมกเกอร์” ได้เซ็นสัญญาเข้าร่วมสังกัดของ “ไบรอัน เอ็ปสไตน์” นักธุรกิจชื่อดังแห่งวงการดนตรีผู้ปลุกปั้นตำนานวงดนตรีระดับโลกจากเมืองลิเวอร์พูลอย่าง“เดอะ บีเทิลส์”

แม้วง “เจอร์รี่ แอนด์ เดอะ เพซเมกเกอร์” จะไม่ได้มีชื่อเสียงก้องโลกและเป็นที่จดจำในฐานะวงในตำนานเหมือนอย่าง“เดอะ บีเทิลส์” ศิลปินร่วมเมืองลิเวอร์พูลแต่พวกเขาก็ถือว่าเป็นวงที่มีชื่อเสียงและแฟนคลับมากมายเลยทีเดียวในสมัยนั้นและที่สำคัญที่สุดคือการที่ เจอร์รี่ และเพื่อนร่วมวงได้ร่วมการสร้างผลงานเพลง “You’llnever walk alone” ให้เป็นตำนานแห่งเมืองและสโมสรลิเวอร์พูล

 

ต้นกำเนิดที่แท้จริงของเพลง“You’ll never walk alone”

เพลง “You’ll never walk alone” แท้ที่จริงแล้วไม่ได้มีต้นฉบับมาจากวง“เจอร์รี่ แอนด์ เดอะ เพซเมกเกอร์”แต่เป็นเพลงที่ เจอร์รี่ และเพื่อนนำมาเรียบเรียงใหม่ในแบบฉบับของพวกเขา

ต้นกำเนิดที่แท้จริงของเพลง “You’ll never walk alone” ถูกแต่งขึ้นในปี 1945 โดยคู่หูนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกันอย่าง “ออสการ์แฮมเมอร์สไตน์” และ “ริชาร์ด รอดเจอร์ส” โดยเพลงนี้ถูกแต่งขึ้นมาเพื่อเป็นเพลงประกอบละครเวทีเรื่อง “คารูเซล” ละครเพลงที่โลดแล่นอยู่บนเวทีบรอดเวย์ในช่วงปี 1945-1947

โดยบริบทของเพลง “You’ll never walk alone” ในละครเพลง “คารูเซล” ถูกขับร้องโดยตัวละคร เน๊ทตี้ ที่ต้องการปลอบประโลมตัวละครเอกอย่างจูลี่ ที่เพิ่งสูญเสียสามีไป โดยเนื้อหาของเพลงนั้นเป็นการบอกให้ จูลี่นั้นอดทนเพื่อผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายนี้ไปให้ และไม่ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น เน๊ทตี้อยากให้ จูลี่ รู้ไว้ว่า “เธอจะไม่เดินอย่างเดียวดาย”

ความบังเอิญหรือ “โชคชะตา”

วันหนึ่งในช่วงต้นยุค 60 เจอร์รี่ ได้เดินทางไปชมภาพยนตร์ที่โรงหนังเมืองลิเวอร์พูลเดิมที เจอร์รี่ ตั้งใจจะไปดูภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวในวันนั้นได้แก่เรื่อง “รอเรล แอนด์ ฮาร์ดี้” แต่เมื่อภาพยนตร์จบลงเขาไม่สามารถออกจากโรงได้เนื่องจากฝนที่ยังคงตกอยู่ทางด้านนอกอาคารเขาจึงตัดสินใจอยู่ในโรงต่อเพื่อดูภาพยนตร์ที่ฉายเรื่องต่อไปซึ่งภาพยนตร์เรื่องนั้นได้แก่ “คารูเซล” ฉบับภาพยนตร์

ซึ่งวันนั้นเองทำให้เขาได้ฟังเพลง “You’ll never walk alone” เป็นครั้งแรกและด้วยทั้งบริบทของฉากในภาพยนตร์ คำร้อง ทำนองและการถ่ายทอดอารมณ์นักแสดงได้เปล่งออกมานั้นทำให้ เจอร์รี่ต้องตกอยู่ในภวังค์แห่งเพลงๆนี้

ความหลงใหลในเพลง“You’ll never walk alone” ได้เกิดขึ้นในตัวเขาจนท้ายที่สุด เขาได้ริเริ่มความคิดและชวนเพื่อนร่วมวง “เจอร์รี่แอนด์ เดอะ เพซเมกเกอร์” ให้อัดเพลงนี้ออกมาในฉบับของพวกเขา

เจอร์รี่ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งนี้อยู่บ่อยครั้งและเขาเชื่อว่าเหตุการณ์ที่ฝนตกจนเขาไม่สามารถออกจากโรงภาพยนตร์ได้ในวันนั้นเป็นดั่ง“โชคชะตา”ที่กำหนดให้เขาได้รู้จักและหลงใหลในเพลงๆนี้จนเขาได้หยิบมันมาทำใหม่และกลายเป็นบทเพลงที่ยังคงถูกขับร้องจนถึงทุกวันนี้


จุดเริ่มต้นแห่งตำนานเพลงประจำสโมสร ณ ประเทศอเมริกา

ในช่วงก่อนเปิดฤดูกาลปี 1963/1964 ทีมลิเวอร์พูลได้เดินทางไปทัวร์อุ่นเครื่องที่ประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นเวลาเดียวกันกับที่วง “เจอร์รี่ แอนด์ เดอะเพซเมกเกอร์”กำลังเดินสายในอเมริกาเพื่อโปรโมทอัลบั้มใหม่ของพวกเขาซึ่งเพลงหนึ่งที่อยู่ในอัลบั้มนั้นได้แก่เพลง “You’ll never walk alone”

ระหว่างการทัวร์ในประเทศอเมริกาเจอร์รี่ และเพื่อนร่วมวงได้มีโอกาสขึ้นรถบัสคันเดียวกับทีมโค้ชและนักเตะจากสโมสรลิเวอร์พูลซึ่งในโอกาสนั้นเอง เป็นครั้งแรกที่เจอร์รี่ได้นำเสนอเพลง “You’ll never walk alone” ให้กับทั้งสต๊าฟโค้ชและนักเตะลิเวอร์พูลได้ฟังโดยหนึ่งในคนที่อยู่บนรถบัสคันดังกล่าวได้แก่ “บิล แชงค์ลี่” ตำนานผู้จัดการทีมของสโมสรลิเวอร์พูล

เป็นที่รู้กันดีว่า “บิล แชงค์ลี่” เป็นคนที่คลั่งฟุตบอลแบบสุดๆเรียกได้ว่าทุกลมหายใจของเขามีแต่เรื่องฟุตบอลอยู่ในหัว ความคิดทุกช่วงเวลาของเขามีเพียงแค่ว่าเขาจะเตรียมทีมอย่างไรให้ประสบความสำเร็จในฤดูกาลถัดไปและเขาคงไม่สนใจกับวงดนตรีที่เดินทางมาขายเพลงพร้อมกับทีมของเขา

แต่หลังจากที่บิล ได้ฟังเพลง “You’ll never walk alone” เป็นครั้งแรกบนรถบัสในวันนั้น เขากลับถูกสะกดด้วยทำนองและคำร้องร้องของเพลงๆนี้เพลงที่เปี่ยมไปด้วยกำลังใจและเป็นที่ยึดเหนี่ยวอันทรงพลังที่เขาไม่เคยได้ยินจากเพลงไหนๆมาก่อน

หลังจากที่เจอร์รี่ ได้นำเสนอเพลง “You’ll never walk alone” บนรถบัสแล้วเขาได้เชิญชวนเหล่านักเตะและสต๊าฟโค้ชของทีมลิเวอร์พูลให้ไปออกรายการโทรทัศน์ของพิธีกรชื่อดังอย่าง“เอ็ด ซัลลิแวน” ด้วยกัน ซึ่งในรายการเหล่านักเตะและสต๊าฟโค้ช ร่วมกันขับร้องเพลง “You’ll never walk alone” พร้อมกับวง “เจอร์รี่ แอนด์ เดอะ เพซเมกเกอร์” ออกสื่อเป็นครั้งแรก และหลังจากจบการถ่ายรายการในวันนั้น “บิล แชงค์ลี่” ได้เดินมาพูด เจอร์รี่ด้วยประโยคที่ทำให้เจอร์รี่ต้องจดจำไปจนวันสุดท้ายว่า “เจอร์รี่,เราได้ให้ทีมฟุตบอลกับวงนาย และ นายได้ให้บทเพลงกับทีมเรา”

 

เมื่อ “You’ll never walk alone” กลายเป็นเพลงชาติของสโมสรลิเวอร์พูลตลอดกาล

หลังจากจบการทัวร์ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาฤดูกาล 1963/1964 ก็เริ่มต้นขึ้น ในสมัยนั้นทุกวันที่ทีมลิเวอร์พูลทำการแข่งขันในสนามแอนฟิล์ด พวกเขาจะเปิด 10 อันดับเพลงยอดนิยมประจำสัปดาห์ของประเทศอังกฤษก่อนเกมจะเริ่มขึ้น เพื่อเป็นสีสันให้แฟนบอลได้เพลิดเพลินกับการเข้ามาชมฟุตบอลในสนาม

ซึ่งแน่นอนว่าหนึ่งในเพลงที่อยู่ในอันดับเพลงยอดนิยมที่เหล่าของสาวกเดอะ ค็อป ชื่นชอบมากที่สุดหนีไม่พ้นเพลง “You’ll neverwalk alone” ที่นอกจากเหล่าแฟนบอลจะมีความภูมิใจที่ตัวศิลปินผู้ขับร้องก็เป็นวงจากเมืองลิเวอร์พูลแล้วความหมายของทุกคำร้องของเพลงนี้นั้นเป็นดั่งศูนย์รวมจิตใจของเหล่าแฟนบอลของลิเวอร์พูลเช่นกันจากความชื่นชอบกลายเป็นความผูกพันกับเพลงๆนี้ที่มากขึ้นและมากขึ้น

ในเกมแรกหลังจากที่เพลง“You’ll never walk alone” หล่นจาก 10 อันดับเพลงยอดนิยมของเกาะอังกฤษและไม่ถูกเปิดก่อนเกมที่แอนฟิล์ดเหล่าเดอะ ค็อป ทั้งสนามพร้อมใจกันส่งเสียงตะโกนอย่างต่อเนื่องว่า “เพลงของพวกเราอยู่ไหน?” เป็นการสื่อสารถึงสโมสรว่าพวกเขาไม่ต้องการเพลงอะไรอีกนอกจากเพลงๆนี้

หลังจากนั้นไม่นานสโมสรลิเวอร์พูลก็ได้แต่งตั้งให้เพลง“You’ll never walk alone” ในฉบับของวง “เจอร์รี่ แอนด์ เดอะ เพซเมกเกอร์”เป็นเพลงประจำสโมสรอย่างเป็นทางการ และกลายเป็นเพลงเดียวที่ถูกเปิดและขับร้องก่อนการแข่งขันที่แอนด์ฟิล์ดจะเริ่มขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

 

 จากเหตุบังเอิญหรือ “โชคชะตา” ที่ทำให้ “เจอร์รี่ มาร์สเดน” ได้ฟังและหลงใหลในเพลงๆนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจในการทำเพลงนั้นออกมาในแบบฉบับของเขาและเพื่อนจนสุดท้ายกลายเป็นเพลงประจำสโมสรแห่งนี้ กาลเวลาได้พิสูจน์แล้วว่าไม่ว่าสโมสรแห่งนี้จะเจอช่วงเวลาที่ดีหรือเลวร้ายเพียงใดเพลงๆนี้จะเป็นดั่งศูนย์รวมจิตใจของเหล่าสาวกกับสโมสรให้ก้าวเดินต่อไปด้วยกัน

 

“เจอร์รี่มาร์สเดน” ได้จากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2021 แม้กายจะจากโลกนี้ไปแต่สิ่งที่เขาได้ฝากไว้จะอยู่คู่กับสโมสรลิเวอร์พูลและโลกของฟุตบอลตลอดกาล… “You’ll never walk alone”

ผลการแข่งขันพรีเมียร์ลีก

Latest posts